อนัตตลักขณะสูตร (หน้า ๒)

ตัง  กิง  มัญญะถะ  ภิกขะเว,
ท่านทั้งหลายย่อมสำคัญความนั้น เป็นไฉนภิกษุทั้งหลาย,

รูปัง  นิจจัง  วา  อะนิจจัง  วาติ,
รูปเที่ยงหรือไม่เที่ยง,

อะนิจจัง  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ไม่เที่ยง พระเจ้าข้า,

ยัมปะนานิจจัง  ทุกขัง  วา  ตัง  สุขัง  วาติ,
ก็สิ่งใดไม่เที่ยง สิ่งนั้นเป็นทุกข์  หรือเป็นสุขเล่า,

ทุกขัง  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ เป็นทุกข์ พระเจ้าข้า,

ยัมปะนานิจจัง  ทุกขัง,
ก็สิ่งใดไม่เที่ยง เป็นทุกข์,

วิปะริณามะธัมมัง,
มีความแปรปรวนไปเป็นธรรมดา,

กัลลัง  นุ  ตัง  สะมะนุปัสสิตุง,
ควรหรือเพื่อจะตามเห็นสิ่งนั้น,

เอตัง  มะมะ  เอโสหะมัสมิ,
ว่านั้นของเรา เราเป็นนั่นเป็นนี่่

เอโส  เม  อัตตาติ,
นั่นเป็นตนของเรา,

โน  เหตัง  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ความพิจารณาเห็น
อย่างนั้นไม่ควร  พระเจ้าข้า,


ตัง  กิง  มัญญะถะ  ภิกขะเว,
ท่านทั้งหลาย  ย่อมสำคัญความนั้นเป็นไฉน ภิกษุทั้งหลาย,

เวทะนา  นิจจา  วา  อะนิจจา  วาติ,
เวทนา เที่ยงหรือไม่เที่ยง

อะนิจจัง  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ไม่เที่ยงพระเจ้าข้า,

ยัมปะนานิจจัง  ทุกขัง  วา  ตัง  สุขัง  วาติ,
ก็สิ่งใดไม่เที่ยง สิ่งนั้นเป็นทุกข์ หรือเป็นสุขเล่า,

ทุกขัง  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ เป็นทุกข์ พระเจ้าข้า,

ยัมปะนานิจจัง  ทุกขัง,
ก็สิ่งใดไม่เที่ยง เป็นทุกข์,

วิปะริณามะธัมมัง,
มีความแปรปรวนไปเป็นธรรมดา,

กัลลัง  นุ  ตัง  สะมะนุปัสสิตุง,
ควรหรือเพื่อจะตามเห็นสิ่งนั้น,

เอตัง  มะมะ  เอโสหะมัสมิ,
ว่านั่นของเรา  เราเป็นนั่นเป็นนี่,

เอ  โส  เม  อัตตาติ,
นั่นเป็นตัวของเรา,

โน  เหตัง  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ความพิจารณาเห็น
อย่างนั้นไม่ควร พระเจ้าข้า,


ตัง  กิง  มัญญะถะ  ภิกขะเว,
ท่านทั้งหลาย ย่อมสำคัญความนั้นเป็นไฉน ภิกษุทั้งหลาย,

สัญญา  นิจจา  วา  อะนิจจา  วาติ,
สัญญา เที่ยงหรือไม่เที่ยง,

อะนิจจา  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ไม่เที่ยง พระเจ้าข้า,

ยัมปะนานิจจัง  ทุกขัง  วา  ตัง  สุขัง  วาติ,
ก็สิ่งใดไม่เที่ยง สิ่งนั้นเป็นทุกข์ หรือเป็นสุขเล่า,

ทุกขัง  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ เป็นทุกข์ พระเจ้าข้า,

ยัมปะนานิจจัง  ทุกขัง
ก็สิ่งใดไม่เที่ยง เป็นทุกข์ มีความแปรปรวน

วิปะริณามะธัมมัง,
ไปเป็นธรรมดา

กัลลัง  นุ  ตัง  สะมะนุปัสสิตุง,
ควรหรือเพื่อจะตามเห็นสิ่งนั้น,

เอตัง  มะมะ  เอโสหะมัสมิ,
ว่านั่นของเรา เราเป็นนั่นเป็นนี่,

เอ  โส  อัตตาติ,
นั่นเป็นตนของเรา,

โน  เหตัง  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ความพิจารณาเห็น
อย่างนั้นไม่ควร พระเจ้าข้า,


ตัง  กิง  มัญญะถะ  ภิกขะเว,
ท่านทั้งหลายย่อมสำคัญความนั้นเป็นไฉน ภิกษุทั้งหลาย

สังขารา  นิจจา  วา  อะนิจจา  วาติ,
สังขารทั้งหลายเที่ยงหรือไม่เที่ยง,

อะนิจจา  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ไม่เที่ยง พระเจ้าข้า,

ยัมปะนานิจจัง  ทุกขัง  วาตังสุขัง  วาติ,
ก็สิ่งใดไม่เที่ยง สิ่งนั้นเป็นทุกข์หรือเป็นสุขเล่า,

ทุกขัง  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ เป็นทุกข์ พระเจ้าข้า,

ยัมปะนานิจจัง  ทุกขัง,
ก็สิ่งใดไม่เที่ยง เป็นทุกข์,

วิปะริณามะธัมมัง,
มีความแปรปรวนไปเป็นธรรมดา,

กัลลัง  นุ  ตัง  สะมะนุปัสสิตุง,
ควรหรือเพื่อจะตามเห็นสิ่งนั้น,

เอตัง  มะมะ  เอโสหะมัสสมิ,
ว่านั่นของเรา เราเป็นนั่นเป็นนี่,

เอโส  เม  อัตตาติ,
นั่นเป็นตนของเรา,

โน  เหตัง  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ความพิจารณาเห็น
อย่างนั้น ไม่ควร พระเจ้าข้า,


ตัง  กิง  มัญญะถะ  ภิกขะเว,
ท่านทั้งหลายย่อมสำคัญความนั้นเป็นไฉน 
ภิกษุทั้งหลาย,

วิญญาณัง  นิจจัง  วา  อะนิจจัง  วาติ,
วิญญาณเที่ยงหรือไม่เที่ยง,

อะนิจจัง  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ไม่เที่ยง พระเจ้าข้า,

ยัมปะนานิจจัง  ทุกขัง  วาตังสุขัง  วาติ,
ก็สิ่งใดไม่เที่ยง สิ่งนั้นเป็นทุกข์หรือเป็นสุขเล่า

ทุกขัง  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ เป็นทุกข์ พระเจ้าข้า,

ยัมปะนานิจจัง  ทุกขัง,
ก็สิ่งใดไม่เที่ยง เป็นทุกข์,

วิปะริณามะธัมมัง,
มีความแปรปรวนไปเป็นธรรมดา,

กัลลัง  นุ  ตัง  สะมะนุปัสสิตุง,
ควรหรือเพื่อจะตามเห็นสิ่งนั้น,

เอตัง  มะมะ  เอโสหะมัสสมิ,
ว่านั่นของเรา เราเป็นนั่นเป็นนี่,

เอ  โส  เม  อัตตาติ,
นั่นเป็นตนของเรา,

โน  เหตัง  ภันเต,
ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ความพิจารณาเห็น
อย่างนั้นไม่ควร พระเจ้าข้า,


(ยังมีต่อ)