โย โส ภะคะวา อะระหัง สัมมา สัมพุทโธ,
พระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์ใด, เป็นพระอรหันต์, ดับเพลิงกิเลสสิ้นเชิง, ตรัสรู้ชอบได้โดยพระองค์เอง
สวากขาโต เยนะ ภะคะวะตา ธัมโม,
พระธรรมอันพระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์ใด, ตรัสไว้ดีแล้ว
สุปะฏิปันโน ยัสสะ ภะคะวะโ สาวะกะสังโฆ
พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้าหมู่ใดปฏิบัติดีแล้ว.
ตัมมะยัง ภะคะวันตัง สะธัมมัง สะสังฆัง
ข้าพเจ้าทั้งหลายขอบูชาอย่างยิ่ง, ซึ่งพระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์นั้นพร้อมทั้งพระธรม พร้อมทั้งพระสงฆ์;
อิมินา สักกาเรหิ ยะถาระหัง อาโรปิเตหิ อะภิปูชะยามะ,
ด้วยสักการะเหล่านี้, ที่ข้าพเจ้าทั้งหลายยกขึ้นไว้ แล้วตามสมควร:
สาธุโน ภันเต ภะคะวา สุจิระปะรินิพพุโตปิ,
ข้าแต่พระผู้มีพระภาคเจ้าผู้เจริญ, ข้าพเจ้าขอโอกาส, ขอพระผู้มีพระภาคเจ้าแม้ปรินิพพานนานแล้ว
ปัจฉิมา ชะนะตา นุกัมปะมานะสา,
ทรงมีพระหฤทัยอนุเคราะห์, แก่ประชุมชนที่เกิดมาในภายหลัง;
อิเม สักกาเร ทุคคะตะ ปัณณาการะภูเต ปะฏิคคัณหาตุ
ขอได้ทรงรับเครื่องสักการะเหล่านี้, อันเป็นเครื่องบรรณาการของคนยาก;
อัมหากัง ฑีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ
เพื่อเป็นประโยชน์เกื้อกูล เพื่อความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย, ตลอดกาลนานเทอญ.
พุทธัง อะภิปูชะยามิ,
ข้าพเจ้าขอน้อมบูชาพระพุทธเจ้า ด้วยเครื่องสักการะนี้
อิมินา สักกาเรนะ, ธัมมัง อะภิปูชะยามิ,
ข้าพเจ้าขอน้อมบูชาพระธรรมเจ้า ด้วยเครื่องสักการะนี้
อิมินา สักกาเรนะ, สังฆัง อะภิปูชะยามิ,
ข้าพเจ้าขอน้อมบูชาพระสงฆ์ ด้วยเครื่องสักการะนี้
ขอขมาพระรัตนตรัย
วันทามิ พุทธัง, สัพพะ เมโทสัง, ขะมะถะเมภันเต.
วันทามิ ธัมมัง, สัพพะ เมโทสัง, ขะมะถะเมภันเต.
วันทามิ สังฆัง, สัพพะ เมโทสัง, ขะมะถะเมภันเต.
คำกราบพระรัตนตรัย
อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา
พระผู้มีพระภาคเจ้า, เป็นพระอรหันต์, ดับเพลิงกิเลสทุกข์สิ้นเชิง, ตรัสรู้ชอบได้โดยพระองค์เอง
พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ
ข้าพเจ้า อภิวาทพระผู้มีพระภาคเจ้า, ผู้รู้ ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน
(กราบ แล้วว่า พุทโธ เมนาโถ พระพุทธเจ้าเป็นที่พึ่งของเรา)
สะวากขาโต ภะคะวาตา ธัมโม
พระธรรมเป็นธรรมที่พระผูมีพระภาคเจ้า ตรัสไว้ดีแล้ว
(กราบ แล้วว่า ธัมโม เมนาโถ พระธรรมเจ้าเป็นที่พึงของเรา)
ธัมมัง นะมัสสามิ
ข้าพเจ้านมัสการพระธรรม
สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ
พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า ปฏิบัติดีแล้ว
สังฆัง นะมามิ.
ข้าพเจ้านอบน้อมพระสงฆ์
(กราบ แล้วว่า สังโฆ เมนาโถ พระอริยะสงฆ์เจ้าเป็นที่พึ่งของเรา)
มาตาปิตุคุณัง อะหัง วันทามิ
ข้าเจ้ากราบวันทา บิดา มารดา ผู้มีพระคุณโดยความเคารพ
(กราบ แล้วว่า กราบวันทา บิดามารดาผู้มีพระคุณทั้งอดีต ปัจจุบัน โดยความเคารพ)
คะรุอุปัชฌาย์ อาจาริยะ
ข้าพเจ้าขอกราบวัน ครู อุปัชฌาย์ อาจารย์
คุณังอะหัง วันทามิ
ผู้มีพระคุณโดยความเคารพ
(กราบ แล้วว่า กราบวันทา ครู อุปัชฌาย์อาจารย์ ท่านผู้มีพระคุณ ท่านผู้มีบุญคุณ ทั้งอดีต ปัจจุบัน และจะพึงมีในอนาคต โดยความเคารพ)
คัดลอกจาก.....หนังสือธรรมานุสรณ์
ทำวัตร สวดมนต์ ธรรมภาวนา
วัดถ้ำแฝด ต.เขาน้อย อ.ท่าม่วง จ.กาญจนบุรี
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.