ธัมมะจักกัปปะวัตตนสูตร (หน้า ๔)

พราหมะเณนะ  วา  เทเวนะ  วา
มาเรนะ  วา  พรหมุนา   วา
เกนะจิ  วา  โลกัสมินติ,
ในโลกยังให้เป็นไปไม่ได้  ดังนี้

ภุมมานัง  เทวานัง  สัททัง  สุตวา
เทพเจ้าเหล่าชั้นจาตุมหาราช  ได้ฟังเสียง

จาตุมมะหาราชิกา  เทวา
ของเทพเจ้าเหล่าภุมเทวดาแล้ว  ก็ยังเสียง

สัททะมะนุสสาเวสุง,
ให้บันลือลั่น,

จาตุมมะหาราชิกานัง  เทวานัง
เทพเจ้าเหล่าชั้นดาวดึงส์  ได้ฟังเสียงของ

สัททัง  สุตวา  ตาวะติงสา  เทวา
เทพเจ้าเหล่าชั้นจาตุมหาราชแล้ว  ก็ยังเสียง

สัททะมะนุสสาเวสุง,
ให้บันลือลั่น,

ตาวะติงสานัง  เทวานัง  สัททัง
เทพเจ้าเหล่าชั้นยามา  ได้ฟังเสียงของเทพ

สุตวา  ยามาเทวา
เจ้าเหล่าชั้นเหล่าชั้นดาวดึงส์แล้ว  ก็ยังเสียงให้

สัททะมะนุสสาเวสุง,
บันลือลั่น,

ยามานัง  เทวานัง  สัททัง  สุตวา
เทพเจ้าเหล่าชั้นดุสิต  ได้ฟังเสียงของเทพ

ตุสิตา  เทวา  สัททะมะนุสสาเวสุง,
เจ้าเหล่าชั้นยามาแล้ว  ก็ยังเสียงให้บันลือลั่น,

ตุสิตานัง  เทวานัง  สัททัง  สุตวา
เทพเจ้าเหล่าชั้นนิมมานรตี  ได้ฟังเสียงของ

นิมมานะระตี  เทวา  สัททะ
เทพเจ้าเหล่าชั้นดุสิตแล้ว  ก็ยังเสียงให้

มะนุสสาเวสุง,
บันลือลั่น,

นิมมานะระตีนัง  เทวานัง  สัททัง
เทพเจ้าเหล่าชั้นปรนิมมิตวสวัตตี  ได้ฟัง

สุตวา  ปะระนิมมิตะวะสะวัตตีนัง  เทวานัง
พรหมเจ้าเหล่าชั้นปาริสสัชชา  ได้ฟัง

สัททัง  สุตวา  พรัหมะปาริสัชชา
เสียงของเทพเจ้าเหล่าชั้นปรนิมมิตวสวัตตี

เทวา  สัททะมะนุสสาเวสุง,
แล้ว  ก็ยังเสียงให้บันลือลั่น,

ปะระนิมมิตะวะสะวัตตีนัง  เทวานัง
พรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมปาริสสัชชา  ได้ฟัง

สัททัง  สุตวา  พรหมะปาริสัชชา
เสียงของเทพเจ้าเหล่าชั้นปรนิมมิตวสวัตตี

เทวา  สัททะมะนุสสาเวสุง,
แล้ว  ก็ยังเสียงให้บันลือลั่น,

พรัหมะปาริสัชชานัง  เทวานัง
พรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมปุโรหิตา  ได้ฟัง

สัททัง  สุตวา  พรัหมะปะโรหิตา
เสียงของพรหมเจ้าเหล่าชั้นปาริสัชชาแล้ว

เทวา  สัททะมะนุสสาเวสุง,
ก็ยังเสียงให้บันลือลั่น,

พรัหมะปะโรหิตานัง  เทวานัง
พรหมเจ้าเหล่าชั้นมหาพรหม  ได้ฟังเสียง

สัททัง  สุตวา  มะหาพรััหมา  เทวา
ของพรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมปุโรหิตาแล้ว

สัททะมะนุสสาเวสุง,
ก็ยังเสียงให้บันลือลั่น,

มะหาพรัหมมานัง  เทวานัง  สัททัง
พรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมปริตตาภา  ได้ฟัง

สุตวา  ปะริตตาภา  เทวา
เสียงของพรหมเจ้าเหล่าชั้นมหาพรหมแล้ว

สัททะมะนุสสาเวสุง,
ก็ยังเสียงให้บันลือลั่น,

ปะริตตาภานัง  เทวานัง  สัททัง
พรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมอัปปะมาณาภา

สุตวา  อัปปะมาาณาภา  เทวา
ได้ฟังเสียงของพรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหม

สัททะมะนุสสาเวสุง,
ปะริตาภาแล้ว  ก็ยังเสียงให้บันลือลั่น.

อัปปะมาณาภานัง  เทวานัง  สัททัง
พรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมอาภัสรา ได้ฟังเสียง

สุตวา อาภัสรา  เทวา
ของพรหมเจ้าเหล่าพรหมอัปปะมาณาภา

สัททะมะนุสสาเวสุง,
แล้ว  ก็ยังเสียงให้บันลือลั่น,

อาภัสรานัง  เทวานัง  สัททัง  สุตวา
พรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมปะริตตะสุภา  ได้

ปะริตตะสุภา  เทวา
ฟังเสียงของพรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมอาภัสรา

สัททะมะนุสสาเวสุง,
แล้ว  ก็ยังเสียงให้บันลือลั่น,

ปะริตตะสุภาณัง  เทวานัง  สัททัง
พรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมอัปปะมาณะสุภา

สุตวา  อัปปะมาณะสุภา  เทวา
ได้ฟังเสียงของพรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหม-

สัททะมะนุสสาเวสุง,
ปะริตตะสุภาแล้ว  ก็ยังเสียงให้บันลือลั่น,

อัปปะมาณะสุภานัง  เทวานัง  สัททัง
พรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมสุภะกิณหะกา

สุตวา  สุภะกิณหะกา  เทวา
ได้ฟังเสียงของพรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมอัป-

สัททะมะนุสสาเวสุง,
ปะมาณะสุภาแลส้ว  ก็ยังเสียงให้บันลือลั่น,

สุภะกิณณะหะกานัง  เทวานัง
พรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมสุภะกิณ-

สัททะมะนุสสาเวสุง,
ณะหะกาแล้ว  ก็ยังเสียงให้บันลือลั่น,

เวหัปผะลานัง  เทวานัง  สัททัง
พรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมอะสัญญะสัตตา  ได้

สุตวา  อะสัญญะสัตตา  เทวา
ฟังเสียงของพรหมเจ้าเหล่าชั้นพรหมเวหัป-

สัททะมะนุสสา  เวสุงฯ,
ผะลาแล้ว  ก็ยังเสียงให้บันลือลั่น,


(ยังมีต่ออีก)